Caitlin Clark has boosted interest in watching and betting on women’s basketball. Some of these new bettors will deal with addiction.